梁山伯与祝英台

台湾电影的建设，首先是依赖与香港电影的产业融合和人才互通背景，1963年，李翰祥的《梁山伯与祝英台》上映，轰动全台湾，连续上映三个多月，台北售票超过当地人口九成，打破有史以来的台湾电影记录。

《梁山伯与祝英台》（1963）

这既说明台湾是香港电影最重要的市场（邵氏全力罢黜粤语而投拍国语片便是证明），也给予了胡金铨、李翰祥、张彻等邵氏导演试水台湾的勇气。

1963年李翰祥在陆运涛的鼓动下脱离邵氏，前往台湾开办国联影业，此行带走了邵氏大半的服化道精英；1966年，胡金铨转投台湾联邦影业，开拍《龙门客栈》，自己开始以台湾导演身份青史留名；1973年，曾为国民党官员、和蒋经国有莫逆之交的张彻奉邵逸夫之命在台湾开办「长弓」影业公司（长弓即自己姓氏拆解），以傅声、戚冠军等第四代弟子为主角，在宝岛上留下了自己的武侠印记。